07-01-2010, 11:08
Witch schrieb:Wenn ein Text so geschrieben/übersetzt wurde, dass er für Interpretationen/Auslegungen/Rechtfertigungen weiten Raum läßt, sind sowohl diejenigen dafür verantwortlich, die den Text schrieben (bzw. übersetzten), als auch die, die sie in ihrem Sinne interpretierten und anwendeten. Zumindest sehe ich das so!Also, vor ca 2000 Jahren hätten Menschen schon daran denken sollen, was Menschen heute möglicherwese daraus lesen und interpretieren könnten?
Dann solltest Du die Literatur von Marx ebenfalls gleichberechtigt behandeln, nicht nur weil sie jünger ist, sondern wegen der nachfolgenden Folgen von Menschenrechtsverletzungen, die im Nachhinein durch die interpretative Umsetzungen erfolgt sind.
Gruß