Willkommen auf dem Forum, Sven!
Die Absicht ist zwar loeblich, aber ich muss hier darauf hinweisen, dass es sich auch bei Bibeluebersetzungen in den allermeisten Faellen um urheberrechtlich geschuetzte Werke handelt. Die Bibel ist zwar ein altes Buch, aber alle Uebersetzungen unterliegen bis 70 Jahre nach dem Tod des Uebersetzers dem Urheberrecht. Die Deutsche Bibelgesellschaft, die viele Uebersetzungen herausgibt (z.B. Lutherbibel, Gute Nachricht, Neue Genfer, Zuericher, etc.), erlaubt im Normalfall Zitate, die im Umfang einen Vers nicht ueberschreiten und jeweils mit einer vollstaendigen Quellenangabe versehen sind, oder verlangt eine schriftliche Genehmigung. Die Elberfelder Bibel verbietet Zitate, soweit gesetzlich moeglich.
Es gelten weiterhin die Regeln des erlaubten Zitierens urheberrechtlich geschuetzter Werke, z.B., dass diese im allgemeinen ein Drittel des Umfangs des eigenen Beitrags nicht ueberschreiten duerfen, eigene Gedanken nur belegen, aber nicht ersetzen duerfen, etc.
Gangbare Alternativen sind Links (hierbei Liste erlaubter Links beachten), z.B. zu Bibelserver:
https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2:15-16
Ansonsten sind natuerlich eigene Uebersetzungen und gemeinfreie Uebersetzungen okay (z.B. Luther 1912), jeweils aber auch mit Quellenangabe zu versehen.
(18-04-2019, 01:50)Sven schrieb: Ich hab in den sieben Seiten der Diskussion die wichtigen Bibelstellen zum Thema vermisst. Daher erlaube ich mir mal, sie hier vorzulegen.
Die Absicht ist zwar loeblich, aber ich muss hier darauf hinweisen, dass es sich auch bei Bibeluebersetzungen in den allermeisten Faellen um urheberrechtlich geschuetzte Werke handelt. Die Bibel ist zwar ein altes Buch, aber alle Uebersetzungen unterliegen bis 70 Jahre nach dem Tod des Uebersetzers dem Urheberrecht. Die Deutsche Bibelgesellschaft, die viele Uebersetzungen herausgibt (z.B. Lutherbibel, Gute Nachricht, Neue Genfer, Zuericher, etc.), erlaubt im Normalfall Zitate, die im Umfang einen Vers nicht ueberschreiten und jeweils mit einer vollstaendigen Quellenangabe versehen sind, oder verlangt eine schriftliche Genehmigung. Die Elberfelder Bibel verbietet Zitate, soweit gesetzlich moeglich.
Es gelten weiterhin die Regeln des erlaubten Zitierens urheberrechtlich geschuetzter Werke, z.B., dass diese im allgemeinen ein Drittel des Umfangs des eigenen Beitrags nicht ueberschreiten duerfen, eigene Gedanken nur belegen, aber nicht ersetzen duerfen, etc.
Gangbare Alternativen sind Links (hierbei Liste erlaubter Links beachten), z.B. zu Bibelserver:
https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2:15-16
Ansonsten sind natuerlich eigene Uebersetzungen und gemeinfreie Uebersetzungen okay (z.B. Luther 1912), jeweils aber auch mit Quellenangabe zu versehen.