(13-08-2022, 14:45)Ulan schrieb:(13-08-2022, 12:48)Rosenzweig schrieb:(11-08-2022, 09:46)Sinai schrieb: . . . Jesus Nazoraios . . .
Du meinst wohl Jesus von Nazareth?
Hierbei geht's darum, dass der Zusatz "Nazoraios" (oder die anderen Varianten davon in den Evangelien) wahrscheinlich nichts mit dem Ort Nazareth zu tun hat.
Genau!
(13-08-2022, 14:45)Ulan schrieb: Die gaengigsten Thesen zur Bedeutung sind der Bezug auf "netser" (die "Wurzel" aus Jesaja) oder dass Jesus als Nasiräer galt. Ich halte letztere Erklaerung fuer die wahrscheinlichere.
Das mit Nasiräer ist stimmig.
Deutsch Nasiräer, Griechisch Nazoraios
Und nicht Nazaretaios !
(13-08-2022, 14:45)Ulan schrieb: Aber zum Thema: Hier kommt eine alte Rechtsvorstellung zum Tragen, wie sie im juedischen Gesetz festgehalten ist. Jesus war fuer glaeubige Juden automatisch von Gott verflucht, weil er am Kreuz gestorben war. Wer gekreuzigt wird, hat das verdient, da Gott immer gerecht ist. Paulus erwaehnt, dass diese Schande, der Jesus unterworfen war, die Mission unter Juden erheblich erschwerte.
Ja, das stimmt ebenfalls.
Und der Umstand, dass der feige Petrus den Herrn drei Mal verleugnete, machte die Mission unter den Sachsen so schwierig