02-01-2022, 14:47
(02-01-2022, 11:24)Sinai schrieb: Und damit nicht bloß heidnischer Kultus dabei war, auch noch ein wenig vom Himmel gefallene Manner-Schnitten essen
Die letzte Bemerkung passt insofern zum Thema, weil sie einem wissenschaftlich denkenden Menschen sehr schoen vor Augen fuehrt, wie auch durch bewusste Wortspiele, die ein spaeterer Leser dann nicht mehr direkt erkennen und einordnen kann, sich der Sinn von Woertern und Geschichten aendert. Auch vollkommen unbeabsichtigt passiert so etwas. Da sollten Glaeubige dann obacht geben; dass das mit ihren heiligen Texten irgendwie anders gewesen waere, ist beliebig unwahrscheinlich.