25-07-2010, 13:31
(25-07-2010, 10:37)Bion schrieb: Der Josephs-Stoff ist von der islamischen Dichtung vielfach aufgenommen und weitergesponnen worden. Das gilt insbesondere für die (unerfüllte) Liebesgeschichte zwischen Joseph und der Suleika
Die Joseph-Asenat-Geschichte selbst ist nicht apokryph (Gen 41,50), sie wurde allerdings in der jüdischen, christlichen und islamischen Tradition mehrfach aufgenommen und ausgeschmückt wiedergegeben.
Da der Koran den Namen nicht nennt, konnte Asenat in der islamischen Dichtung zu Suleika werden.
Zum einen ist die 29 Kapitel umfassende "Textquelle" Josef und Asenath sehr wohl apokryph und wurde wenn, nach islamicher Tradition umgedichtet weil eben Josef, Asenath zur Frau nahm.
Den Wahrheitsgehalt aller Literatur muss jeder für sich selber suchen.