Ist der Koran nur in arabisch das wahre wort gottes ?

[alwin]

Im Christentum nicht. Christen gehen davon aus dass alles was in der Bibel steht richtig übersetzt ist.

Wie kommst Du denn auf den Schwachsinn? Diese Behauptung stellen lediglich evangelikale Strömungen und christl. Sekten auf, um "ihre Wahrheit" zu autorisieren.
Weder die r.k. als auch die ev. Kirche als die beiden großen Hauptkirchen behaupten einen solchen Unfug.
Allerdings hat mir noch niemand, der ohne Belege (von denen ich Dir auch Quellen nennen kann) solches behauptet, nachgewiesen, daß von Verfälschungen oder Übersetzungsfehler direkte Worte Jesu betroffen sein können.

Diese Manipulationstheorien werden ja - und das aus gutem Grunde - von bestimmten muslimischen Kreisen vertreten, bewiesen haben sie bislang noch nichts.

Gruß