01-08-2009, 15:35
Die Hölle - im Alten Testament als Gehenna bekannt - wird als "Ort" der Verdammnis bezeichnet. Wichtig ist dabei, daß die biblischen Texte, ob nun AT oder NT, genauer auf ihren Kontext untersucht werden müssen. Gehenna bzw. Hölle, diese Begriffe werden in beiden Büchern - teils als Bezeichnung für einen Ort und teils als Metapher - verwendet.
Die Unterschiede zwischen der Lutherbibel und der Einheitsübersetzung - neben den bereits schon erwähnten Unterschieden - , bestehen auch auf sprachlicher Ebene.
Die Unterschiede zwischen der Lutherbibel und der Einheitsübersetzung - neben den bereits schon erwähnten Unterschieden - , bestehen auch auf sprachlicher Ebene.