Koran und Wissenschaft

[Speedy1144]

halt - schon die interpretation, daß diese koransure eine nichtvermischung ozeanischer wässer beschreibt,ist eine mehr als kühne. abgesehen davon stellt sie einen widerspruch in sich dar: har allah den wassern nun freien lauf gelassen, oder eine schranke gesetzt?

beides zugleich geht ja nicht

Die Koranverse stellen keine wissenschaftliche Ausarbeitung dar. Die Übersetzung dieses Verses treffend wiederzugeben, müßte man der arabischen Sprache mächtig sein. Das bin ich nicht, ich habe eine verständlichere Übersetzung gefunden, die möglicherweise zum besseren Verständnis beiträgt. “Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. Zwischen ihnen steht eine Grenze, so dass sie nicht ineinander übergreifen.” (Quran 55:19-20)

sorry, aber das ist physikalischer unsinn

abgesehen davon hab ich ja schon mit eigenen augen gesehen (am kap der guten hoffnung geht das ganz gut), wie indischer und atlantischer ozean durchaus farblich unterschiedlich sind, aber sich natürlich an einer vage wahrnehmbaren grenze vermischen. von meeresströmungen wie dem um das kap fließenden agulhasstrom hat dein allah natürlich auch noch nie was gehört, und seine gläubigen erst recht nicht...

Hier eine graphische Darstellung von einem Wissenschaftler, die ich mit eigenen Augen gesehen habe:


Abbildung 1: Das mediterrane Seewasser wie es mit seinen eigenen warmen, salzigen und weniger dichten Eigenschaften über die Gibraltarschwelle in den Atlantik gelangt, wegen der Grenze, die sie trennt. Temperaturen in Grad Celsius (C°). (Marine Geology [Meeresgeologie], Kuenen, S.43, mit einer leichten Verbesserung.)


Abbildung 2: Längsschnitt, der den Salzgehalt (Parts per million ‰) an einer Mündung zeigt. Wir können hier die Aufteilung zwischen frischem und salzigem Wasser sehen (Separationszone). (Oceanography [Ozeanographie], Thurman, S.301, mit einer leichten Verbesserung.)
Das menschliche Auge kann nicht den Unterschied zwischen den zwei Meeren, die sich treffen, erkennen, mehr noch die zwei Meere erscheinen uns als ein homogenes Meer. Entsprechend kann das menschliche Auge die Unterteilung des Wassers in Mündungen in drei Arten nicht sehen: frisches Wasser, salziges Wasser und die Scheidewand (Trennungszone)

und du bist wirklich sicher, daß dort das steht, was du hier behauptet hast?

kann ich mir beim besten willen nicht vorstellen

Nein, jetzt wo du mich darauf ansprichst, bin ich mir nicht mehr sicher, dass habe ich mir in meiner grenzenlosen Fantasie ausgedacht. Da staunste du, was? Aber spar die Mühe, das stet da so und die Abbildung auch.

das scheint bei muslimen wie dir ja nach wie vor der fall zu sein

Damit kann ich leben, ich bin kein Physiker und kein Ozeanologe. Mir reicht mein gesunder Menschenverstand aus, die Spreu vom Weizen zu trennen, anscheinend dir aber nicht.

AHA - es war also allahs wille, daß kein muslim kapiert, was er hier tolles beschrieben hat - bevor ein besserwessi dem tumben muslim auf die sprünge hilft. meinst du es so?

halte ich für unsinn. muslime sind nicht dümmer als westler, nur meist mit weniger bildung gesegnet, weil eben in vielen islamischen ländern bildungsmisere herrscht

Was Allahs Wille betrifft, habe ich gemutmaßt. Was die Bildung im Mittelalter angeht, glaube ich hier im Forum gelesen zu haben, dass der Orient viel fortgeschrittener war, als der Rest von Europa. Nur weshalb die Bildung nicht weiter ausgebaut werden konnte, oder stagnierte, kann
in den Geschichtsbüchern nachgelesen werden.

schau, speedy, genau das ist das problem: ihr glaubt blind, was euch irgendwelche obskuren islamseiten vorbeten, ohne den geringsten schimmer von der sache zu haben. trötet dann groß heraus, wie toll der koran als wissenschaftliches werk doch sei - und blamiert damit euch selbst und euren allah bis auf die knochen. ich rate dir in deinem eigenen interesse dringend, so was in zukunft bleiben zu lassen

Ich sehe gar da kein Problem, der Wissenschaft zu vertrauen, dass gehört zu meiner weltoffenen Einstellung. Und wenn diese wissenschaftliche Tatsache sich mit einem Vers im Koran deckt, ist doch prima!
Allah ´s Schöpfung, dazu zählt u.a. das Wissen oder Wissenschaften, kann nicht mit dem Koran in Widerspruch stehen, da der Koran das Wort Allahs ist.
Ich glaube nicht an obskure Islamseiten, diese Arbeiten (Koranund Wissenschaft) erschien in Wissensmagazinen, die dann im Internet publiziert wurden. Diese Herausgeber der Wissensmagazine, u.a. Professoren und Wissenschaftler, haben mehr schimmer als du und ich zusammen!
Nochmal der Koran ist kein wissenschaftliches Werk, der Koran ist eine Rechtleitung!
Ich überlasse das Urteil den Lesern des Forums, wer sich bis auf die Knochen blamiert. Es ist mir ehrlich gesagt auch egal, wer sich blamiert. Ich hoffe meine Pflicht getan zu haben, Unklarheiten aufzuklären und Wogen zu glätten.
Guter Rat ist teuer, danke für die milde Spende.