28-07-2008, 13:03
Siehste, lieber wojciech - das ist manchmal der Unterschied zwischen uns.... Du legst die Bibel, in diesem Fall das Christuswort wörtlich aus, ich mache mir bei einem solchen Satz eher Gedanken daraum, was Jesus mit dem Wort "Vater" in diesem Zusammenhang gemeint hat. Und ich denke mal, dass das Wort "Vater" im Altarämäischen mehgrere Bedeutungen gehabt hat - einmal als "Anrufung" Gottes, einmal aber auch als Begriffsbestimmung für den Menschen, der zur Zeugung 50% beigetragen hat.... Ich denke mal, das Christus hier die Bedeutuing "Vater" mit der Bedeutung Gottes gleichstellt - dass sich der Papst und seine Priester nun auch "Vater" nennen lassen, hat aber nichts mit der "Gottvaterauslegung" von Jesus zutun.... Insoweit ist es also auch nicht so fair den Katholiken gegenüber, hier was anzumerken, was de facto nicht existiert.