03-05-2008, 16:49
Hm, wäre möglich - sind nur 200 km oder so, und fallweise komm' ich sowieso auch mal nach München...
Soviel ich weiß ist eine Übersetzung eben nicht der Koran - daher sollen schon die Kinder in der Schule
den auf Arabisch lesen lernen - das ist aber [m.E.] meist doch nicht so sehr von Erfolg gekrönt...
Die deutsche Übersetzung die ich bei Muslimen gesehen habe, war eben die von Henning/Hofmann.
Soviel ich weiß ist eine Übersetzung eben nicht der Koran - daher sollen schon die Kinder in der Schule
den auf Arabisch lesen lernen - das ist aber [m.E.] meist doch nicht so sehr von Erfolg gekrönt...
Die deutsche Übersetzung die ich bei Muslimen gesehen habe, war eben die von Henning/Hofmann.
() qilin