13-06-2014, 02:54
Zur Aulösung,
“Why are you asking?” versus “Why do you ask?”
kommt schon mal vor.
Erstes bedeutet so viel wie "Warum bist du am fragen?" (present progressive)
und zweiteres bedeutet: "Warum fragst du?" (present simple). Die erste Zeitform wird eher für Handlungen benutzt, die gerade aktuell ablaufen, während die zweite für die normale Gegenwart benutzt wird.
Wenn man also gaaaanz genau lesen will, kann man wieder vorn vorne anfangen.
Wie umfahren, meint der jetzt umfahren oder umfahren.
Davon lebt Exegese
Das kann man sich auch im gleichen Kontext nicht sicher sein.
“Why are you asking?” versus “Why do you ask?”
kommt schon mal vor.
Erstes bedeutet so viel wie "Warum bist du am fragen?" (present progressive)
und zweiteres bedeutet: "Warum fragst du?" (present simple). Die erste Zeitform wird eher für Handlungen benutzt, die gerade aktuell ablaufen, während die zweite für die normale Gegenwart benutzt wird.
Wenn man also gaaaanz genau lesen will, kann man wieder vorn vorne anfangen.
Wie umfahren, meint der jetzt umfahren oder umfahren.
Davon lebt Exegese

Das kann man sich auch im gleichen Kontext nicht sicher sein.