Religionsforum (Forum Religion) › Religionen › Islam v
Koran gilt nur für Araber

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Koran gilt nur für Araber
Vitoria
Unregistered
 
#10
26-03-2013, 15:07
(26-03-2013, 14:18)Koon schrieb: "Alles was einen Sinn ergibt, ist auch übersetztbar" so Atatürk 1923..... den Mollahs gegenüber, die unbedingt verhindern wollten das der Koran in eine andere Sprache übersetzt wird...
er tat das...
es ist übersetzt...und jede versteht was da drin geschrieben steht...
natürlich ist arabisch mit 35.000 Wörtern, die mehr deutig sein können eine komplizierter Sprache ... dennoch ist sie ÜBERSETZBAR

Allerdings nicht ohne Schwierigkeiten, worauf Du ja selbst an anderer Stelle gerade erst im Zusammenhang mit ruh und nafs aufmerksam gemacht hast.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 26-03-2013, 03:07
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 26-03-2013, 03:20
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 26-03-2013, 12:03
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 05-04-2013, 19:21
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 26-03-2013, 03:25
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 26-03-2013, 12:19
RE: Koran gilt nur für Araber - von Bion - 26-03-2013, 10:22
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 26-03-2013, 11:52
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 26-03-2013, 13:56
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 26-03-2013, 14:18
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 26-03-2013, 15:07
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 26-03-2013, 15:37
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 26-03-2013, 17:49
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 26-03-2013, 16:07
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 26-03-2013, 16:49
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 26-03-2013, 17:47
RE: Koran gilt nur für Araber - von d.n. - 26-03-2013, 18:25
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 26-03-2013, 20:33
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 26-03-2013, 18:56
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 27-03-2013, 02:11
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 27-03-2013, 02:41
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 27-03-2013, 03:04
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 27-03-2013, 12:59
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 27-03-2013, 13:55
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 27-03-2013, 18:03
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 27-03-2013, 15:07
RE: Koran gilt nur für Araber - von petronius - 26-03-2013, 20:37
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 26-03-2013, 21:33
RE: Koran gilt nur für Araber - von petronius - 26-03-2013, 22:00
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 27-03-2013, 02:16
RE: Koran gilt nur für Araber - von Lelinda - 26-03-2013, 21:16
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 27-03-2013, 02:23
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 27-03-2013, 02:37
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 27-03-2013, 02:51
RE: Koran gilt nur für Araber - von Vitoria - 27-03-2013, 03:37
RE: Koran gilt nur für Araber - von deja-vu - 27-03-2013, 04:32
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 27-03-2013, 07:45
RE: Koran gilt nur für Araber - von Bion - 27-03-2013, 13:43
RE: Koran gilt nur für Araber - von Bion - 27-03-2013, 13:46
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 27-03-2013, 21:00
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 27-03-2013, 22:35
RE: Koran gilt nur für Araber - von Bion - 27-03-2013, 22:54
RE: Koran gilt nur für Araber - von Koon - 27-03-2013, 23:48
RE: Koran gilt nur für Araber - von Harpya - 28-03-2013, 00:37

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Schon einmal Koran Sure 3 Nr. 100 gelesen? Urmilsch 26 26149 27-11-2023, 11:15
Letzter Beitrag: d.n.
  Mehrdeutigkeit des Koran´s gemäß Sure 3:7 Urmilsch 54 30132 26-01-2021, 17:33
Letzter Beitrag: Mustafa
  Wie schlägt man Frauen laut Koran? Snowcastor 8 7229 27-09-2020, 20:52
Letzter Beitrag: Ekkard

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste