Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Koran Logik für Anfänger
#47
(25-03-2013, 22:56)Harpya schrieb:
(25-03-2013, 20:58)Vitoria schrieb: Generell gilt für das Arabische, dass ein Wort sehr oft bis meist nicht ganz eindeutig ist.

Kann man ein ganzes Buch wie den Koran eindeutig schreiben ?

Ich denke mal, dass das eine rhetorische Frage ist. Ich beantworte sie mit einer Gegenfrage: Kann man - bzw. will man überhaupt - religiöse Texte eindeutig schreiben?

Zum Sprachproblem: Da Hebräisch und Arabisch erstens eng miteinander verwandte Sprachen sind und zweitens lange Zeit ohne diakritische Zeichen geschrieben wurden, nehme ich an, dass beim Originaltext des AT ähnliche sprachliche Probleme auftauchen wie beim Koran.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Koran Logik für Anfänger - von Koon - 15-03-2013, 23:05
RE: Koran Logik für Anfänger - von petronius - 15-03-2013, 23:11
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 15-03-2013, 23:46
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 16-03-2013, 00:08
RE: Koran Logik für Anfänger - von Ekkard - 16-03-2013, 00:20
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 16-03-2013, 06:53
RE: Koran Logik für Anfänger - von Mustafa - 16-03-2013, 13:42
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 16-03-2013, 20:55
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 16-03-2013, 14:43
RE: Koran Logik für Anfänger - von Mustafa - 16-03-2013, 00:38
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 16-03-2013, 11:57
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 16-03-2013, 12:09
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 16-03-2013, 13:45
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 16-03-2013, 14:26
RE: Koran Logik für Anfänger - von Lelinda - 16-03-2013, 13:01
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 16-03-2013, 14:56
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 16-03-2013, 15:48
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 16-03-2013, 15:55
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 16-03-2013, 16:04
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 17-03-2013, 00:21
RE: Koran Logik für Anfänger - von Ekkard - 17-03-2013, 13:29
RE: Koran Logik für Anfänger - von paradox - 17-03-2013, 16:55
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 17-03-2013, 19:35
RE: Koran Logik für Anfänger - von d.n. - 17-03-2013, 20:36
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 17-03-2013, 21:42
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 24-03-2013, 04:48
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 24-03-2013, 12:26
RE: Koran Logik für Anfänger - von Bion - 24-03-2013, 21:32
RE: Koran Logik für Anfänger - von indymaya - 24-03-2013, 21:55
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 24-03-2013, 22:56
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 24-03-2013, 23:23
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 24-03-2013, 23:56
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 24-03-2013, 21:53
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 25-03-2013, 00:41
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 25-03-2013, 00:58
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 25-03-2013, 02:55
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 25-03-2013, 15:13
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 25-03-2013, 15:31
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 25-03-2013, 16:22
RE: Koran Logik für Anfänger - von Bion - 25-03-2013, 17:14
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 25-03-2013, 18:10
RE: Koran Logik für Anfänger - von petronius - 25-03-2013, 18:38
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 25-03-2013, 12:04
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 25-03-2013, 18:35
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 25-03-2013, 20:58
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 25-03-2013, 22:56
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 25-03-2013, 23:12
RE: Koran Logik für Anfänger - von Artist - 26-03-2013, 02:25
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 26-03-2013, 03:08
RE: Koran Logik für Anfänger - von petronius - 26-03-2013, 10:29
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 26-03-2013, 12:45
RE: Koran Logik für Anfänger - von petronius - 26-03-2013, 10:24
RE: Koran Logik für Anfänger - von Vitoria - 26-03-2013, 12:30
RE: Koran Logik für Anfänger - von Koon - 26-03-2013, 13:05
RE: Koran Logik für Anfänger - von Harpya - 26-03-2013, 14:49

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Schon einmal Koran Sure 3 Nr. 100 gelesen? Urmilsch 26 26999 27-11-2023, 11:15
Letzter Beitrag: d.n.
  Mehrdeutigkeit des Koran´s gemäß Sure 3:7 Urmilsch 54 31648 26-01-2021, 17:33
Letzter Beitrag: Mustafa
  Wie schlägt man Frauen laut Koran? Snowcastor 8 7541 27-09-2020, 20:52
Letzter Beitrag: Ekkard

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste