Bion schrieb:Der Verfasser des Korans hat sich ja reichlich der biblischen Mythensammlungen bedient. Um die sprachliche Qualität der biblischen und koranischen Texte beurteilen und vergleichen zu können, müsste man in der Lage sein, sie in den Originalsprachen zu lesen.
Das stimmt und ein des arabischen kundiger Missionar sagt mir, dass der Koran sehr poetisch sei.
Pinchas Lapide schrieb, die Bibel beruhe auf mündlichen Erzählungen. Mir fehlt aber eine Aussage zur Poesie.
Anm.Bion: Quoting repariert. Bitte die Zitatfunktion richtig verwenden!