(17-05-2013, 00:01)Koon Beitrag #2 schrieb: Christus Jesus, der Sohn der Maria, ist (nicht Allahs Sohn. Er ist) nur der Gesandte Allahs
Ich sehe da keinen Widerspruch.
In altsemitischen Sprachen (zu denen neben Althebräisch auch Arabisch zählt) hat das Wort "Sohn" mehrere Bedeutungen.
1.) Männliches Kind. Und auch noch im Erwachsenenalter
2.) Militärischer Untergebener. Beispiel: der Hauptmann und seine 50 Söhne. (Altassyrien)
Somit kann Jesus sehr wohl der Sohn Gottes sein, ohne jede Blasphemie (jüdisch, koranisch)