05-09-2012, 11:47
(05-09-2012, 10:46)Koon schrieb: Die Authentitätsdebatte der Koran bezieht sich eigentlich auf das Unterschiedliche Übersetzungsvarianten, nicht auf die Ganzheit des Koran selbst.
Es ging einerseits um die verschiedenen Möglichkeiten, den Grundtext zu punktieren. Daraus entstanden die voneinander abweichenden Lesarten. Es wurde aber auch die Zusammenstellung der Suren (von Versen) von Utman und seinen Vertrauen vorgenommen bzw. verändert, was zu mancherlei Sinnentstellung geführt hatte.
MfG B.