Beiträge: 21607
Themen: 1789
Registriert seit: Sep 2013
18-02-2025, 13:55
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18-02-2025, 13:56 von Sinai.)
Sagt man der, die oder das Wikipedia ?
Alle Leute sagen "ich schaue ins Wikipedia". Also in das Wikipedia (neutral)
Aber das Wikipedia schreibt die weibliche Form:
"In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen: Christlich-orthodoxe wie auch Anglikanische Kirchen etc fehlen
Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und einfügst."
Karwoche - Wikipedia
Beiträge: 16047
Themen: 109
Registriert seit: Oct 2013
(18-02-2025, 13:55)Sinai schrieb: Alle Leute...
Bayern und ihr oesterreichischer Ableger. Die Oesterreicher sagen ja auch "das Mail".
Beiträge: 19345
Themen: 155
Registriert seit: Oct 2009
(18-02-2025, 13:55)Sinai schrieb: Alle Leute sagen "ich schaue ins Wikipedia"
nein
ich "schaue auf wikipedia nach"
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
Beiträge: 2649
Themen: 35
Registriert seit: Jul 2009
Die Enzyklopädie,.. die Wikipedia
Aut viam inveniam aut faciam
Beiträge: 21607
Themen: 1789
Registriert seit: Sep 2013
19-02-2025, 00:26
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19-02-2025, 00:55 von Sinai.)
Der Brockhaus, die Bibel, die Thora, der Talmud, der Diamat, das Gilgamesch-Epos
Und oft sind Wörter, die aus alten Sprachen entlehnt sind nun mit einem anderen Geschlecht
und die Nationale Front (f) ist im Französischen le Front National (m)
und die Software (f) ist im Französischen le logiciel (m)
und die Sonne (f) ist im Französischen le soleil (m)
und der Mond (m) ist im Französischen la lune (f)
und im Englischen wieder gibt es nur "the"
Beiträge: 21607
Themen: 1789
Registriert seit: Sep 2013
19-02-2025, 00:31
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19-02-2025, 00:58 von Sinai.)
Oft ist es besser, nachzuschauen welchen Artikel ein Objekt im Deutschen hat
der/das Virus - In den letzten Jahren wird "Virus" im Deutschen überwiegend als Neutrum verwendet (das Virus), aber in der Vergangenheit konnte es auch als maskulin (der Virus) genutzt werden; besonders in der medizinischen Fachsprache ist das oft heute noch so.
Beiträge: 16047
Themen: 109
Registriert seit: Oct 2013
Das Virus ist "in der medizinischen Fachsprache" natuerlich im Neutrum, da das das Geschlecht des lateinischen Wortes ist. "Der" Virus ist umgangssprachlich und falsch.
Beiträge: 19345
Themen: 155
Registriert seit: Oct 2009
(19-02-2025, 00:31)Sinai schrieb: Oft ist es besser, nachzuschauen welchen Artikel ein Objekt im Deutschen hat
der/das Virus - In den letzten Jahren wird "Virus" im Deutschen überwiegend als Neutrum verwendet (das Virus), aber in der Vergangenheit konnte es auch als maskulin (der Virus) genutzt werden; besonders in der medizinischen Fachsprache ist das oft heute noch so.
falsch, bzw. anders rum
der krankheitserreger war schon immer
das virus - aber die schadsoftware wird gemeinhin als
der virus benannt
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
Beiträge: 521
Themen: 5
Registriert seit: Nov 2023
(19-02-2025, 12:56)Ulan schrieb: "Der" Virus ist umgangssprachlich und falsch.
"Deutsch" bedeutete ursprünglich "volksmäßig, dem Volke eigen". Umgangssprache ist richtiges deutsch.
Wenn Fundamentalisten ein Problem sind, dann ist das Fundament ein Problem. Irgendein Weiser
Beiträge: 16047
Themen: 109
Registriert seit: Oct 2013
19-02-2025, 19:41
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19-02-2025, 19:43 von Ulan.)
(19-02-2025, 18:50)exkath schrieb: "Deutsch" bedeutete ursprünglich "volksmäßig, dem Volke eigen". Umgangssprache ist richtiges deutsch.
Das ist sicherlich eine Haltung, die man sich zu eigen machen koennte, und so funktioniert auch Englisch, indem Wortbedeutungen und Grammatik einfach dem Gebrauch folgen, nicht umgekehrt.
Das "Sprache des Volkes" war aber etwas anders gemeint, als hier suggeriert wird: es ging dabei um "nicht das Latein des Klerus" oder eine der romanischen Nachfolgesprachen, wie das vom Adel gesprochene Franzoesisch, da der Begriff zuerst fuer das Englische belegt ist.
