(07-06-2017, 09:36)Sinai schrieb: Der germanische Tiufal/neuere Schreibweise Teufel hat mit dem semitischen Satan/Scheitan absolut nichts gemein. [...]Der Tiufal - ein behaarter chthonischer Gott.
"Germanisch" kann man in diesem Zusammenhang außen vor lassen. (Schlag nach bei Kluge, Etymologisches Wörterbuch)
Der althochdeutsche Begriff tiuval, der im Mittelhochdeutschen zum tiufel und schließlich zum Teufel wurde, ist eine Entlehnung aus dem Frühromanischen. Das Etymon des frühromanischen Begriffs diuvalus ist diabolos, gr. der Verleumder.
MfG B.