Kann man Christentum und Buddhismus mischen?

[qilin]

Ich habe diesen thread, an dem ich ja nur am Rande beteiligt war, interessiert angelesen
(zu einem intensiven Durchackern bin ich noch nicht gekommen), und ich denke das Meiste
ist schon zu Beginn klargestellt worden. Hier noch meine $ -.02 …
Die ursprüngliche Frage lautete

Ich lerne den Buddhismus im Grunde gerade erst kennen und bin bereits über die Tatsache gestolpert, dass es sich bei letzterem nicht um eine Religion handeln muss, wenn derjenige ihn nur als moralische Instanz betrachtet.
Ließe sich also der christliche Glaube an Gott und die moralische Seite des Buddhismus mischen? Ich habe einen Bekannten, der den Kruzifix quasi neben der Buddhafigur aufgestellt hat und diese beiden Richtung auch lustig durcheinander mischt.
Muss da nicht zwangsweise irgendwann ein innerer Konflikt entstehen?

Man kann den Buddhismus - ebenso wie das Christentum - als 'moralische Instanz'
betrachten, und das wird ihm - ebenso wie dem Christentum - m.E. nicht so ganz gerecht.
Die beiden zu mischen kann man auf verschiedenen Ebenen versuchen - wenn man beide
auf die Ethik reduziert, ist das m.E. relativ einfach; die Ethiken unterscheiden sich nur
wenig. Wenn man die christliche 'Theorie', den Glauben an Gott, mit der buddhistischen
Ethik zusammenbringt, geht das auch noch problemlos, ist aber - wie anna4 schon sagt -
wenig nutzbringend. Interessant wird’s, wenn christlicher Glaube mit buddhistischer
Praxis verknüpft werden soll - das ist es ja, was etwa im 'christlichen Zen' üblicherweise
praktiziert wird (ich denke da zuerst mal an meinen ersten Zen-Lehrer P. Enomiya-
Lassalle SJ, der den Buddhismus als Religion für falsch hielt). Manchmal wird auch
versucht, 'christliche Theorie' mit 'buddhistischer Theorie' zusammenzubringen - da wird’s
dann echt schwierig - aber pauschal zu sagen, wer das versuche, habe weder das eine
noch das andere verstanden, scheint mir doch eher vorschnell. Versuche in dieser Richtung
gab's von beiden Seiten - mir fällt da der katholische US-Theologe ein, der schon vor 50
Jahren einen 'Zen-Catholicism' propagierte, ebenso wie Zen-'Theologen' (wenn ich mich
recht erinnere, aus der Kyoto-Schule), die den Christus buddhistisch verstehen wollten...
Man kann aber auch - und das ist hier immer wieder angesprochen worden - von dem
Ansatz ausgehen, dass die Religionen 'nicht mehr' wären als verschiedene Zugänge zu
einem 'unaussprechlichen Gemeinsamen' - auch das wieder auf verschiedenen Ebenen...