Was hat der Islam Gutes gebracht?

[anna4]

Liebe anna4
Du willst doch sicher damit nicht angeben das es nur eine buddhistische Schule gäbe....?

Es geht um die Quelle des "Zitats" - das sind Versatzstücke aus dem Palikanon und die zugehörige Schule ist Theravada.
Eine theoretisch mögliche andere Quelle wären noch die Agamas, das sind chinesische Übersetzungen von Sanskrittexten erloschener Schwesterschulen der Theravada-Vorläufer, da die aber kaum in westliche Sprachen übersetzt sind und was davon übersetzt ist, kaum von den Pali-Sutta abweicht, ist es höchst unwahrscheinlich, daß es daher stammt.

Diese Verfälschungen geistert schon Jahren in vielen Varianten durchs Netz - sie ist für Westler offenbar sehr gefällig. Allerdings ist mir der hier vorgeführte Mix aus zwei unterschiedlicher Lehrreden noch nie untergekommen.

_()_