Mormonentum: Missionsarbeit und Grundzüge der Lehre

[ThePassenger]

Witch of Hope schreibt:

Manfred übersetzt gerade den 2. Band der JoD. Daraus extra für DICH eine kleine Kostprobe:

Danke für die Belehrung. Ich lese es lieber im Original. Und hier der fairness halber der vollständige Passus von Elder Jedediah Grant auf Seite 13:

THE POWER OF GOD AND THE POWER OF SATAN / A DISCOURSE BY ELDER JEDEDIAH M. GRANT, DELIVERED IN THE TABERNACLE, GREAT SALT LAKE CITY, FEB. 19, 1854.

If Joseph had a right to dictate me in relation to salvation, in relation to a hereafter, he had a right to dictate me in relation to all my earthly affairs, in relation to the treasures of the earth, and in relation to the earth itself. He had a right to dictate in relation to the cities of the earth, to the natives of the earth, and in relation to everything on land and on sea. That is what he had a right to do, if he had any right at all. If he did not have that right, he did not have the Priesthood of God, he did not have the endless Priesthood that emanates from an eternal being. A Priesthood that is clipped, and lacks length, is not the Priesthood of God; if it lacks depth, it is not the Priesthood of God; for the Priesthood in ancient times extended over the wide world, and coped with the universe, and had a right to govern and control the inhabitants thereof, to regulate them, give them laws, and execute those laws. That power looked like the Priesthood of God. This same Priesthood has been given to Joseph

Interpretation -TP - :

... Ein Priestertum, welches kurz ist und nicht dauerhaft, ist nicht das Priestertum Gottes; falls es an der Nachhaltigkeit mangelt, ist es nicht das Priestertum Gottes; denn das Priestertum in vergangener Zeit breitete sich über die ganze Welt aus, und beherrschte das Universum, und hatte das Recht, desses Bewohner zu regieren und zu überwachen, sie anzuleiten, ihnen Gesetze zu geben, und diese Gesetze auszuführen. Diese Macht erschien wie das Priestertum Gottes. Das gleiche Priestertum ist Joseph gegeben worden.

Inwieweit man sich damit identifizieren mag, ist jedem anheim gestellt. Fakt ist, daß dies eine Sichtweise von besagtem Jedediah Grant war, die für die Gläubigen der heutigen Zeit nicht mehr verbindlich in dem Sinne erscheint, als das Journal of Discourses keine verbindliche heilige Schrift darstellt.

PS Gruß an Manfred. Er hat nur noch 24einhalb weitere Bände von besagten 26 vor sich. You can get it if you really want.