Religionsforum (Forum Religion) › Religionen › Christentum und Theologie v
katholisches naturgesetz

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
katholisches naturgesetz
Romero Offline
hellenistisch Denkender
*****
Beiträge: 3382
Themen: 12
Registriert seit: Jul 2009
#27
06-02-2010, 16:47 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06-02-2010, 16:50 von Romero.)
(06-02-2010, 16:36)alwin schrieb:
Petronius schrieb:nicht nach deiner meinung natürlich, sondern nach der der rkk
Der Threadtitel ist eine falsche bzw. schlechte Übersetzung. Darauf wurdest du aber bereits mehrfach hingewiesen. Worauf willst Du eigentlich bestehen?

Gruß

Das stimmt doch gar nicht. "Natural law" ist mit "Naturgesetz" sicher nicht schlecht - und schon gar nicht falsch - übersetzt. Wie Jakow richtig angemerkt hat, kann es so übersetzt werden, kann aber AUCH als "Gesetz der Natur" übersetzt werden. Und wie ich in meinem letzten Posting gefragt habe: Was macht das nun für einen Unterschied in diesem Zusammenhang? Kannst du mir das beantworten Alwin? Siehe bitte auch mein Posting Nr. 25

Ich weiss, "das ist falsch übersetzt" ist ein super Argument für Theisten, bei jedem Thema *GGG* Hier trifft es einmal mehr nicht zu
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
katholisches naturgesetz - von petronius - 03-02-2010, 16:20
RE: katholisches naturgesetz - von Hikikomori - 03-02-2010, 16:42
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-02-2010, 17:22
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 03-02-2010, 17:26
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-02-2010, 17:51
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 05-02-2010, 14:01
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 14:57
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 15:38
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 05-02-2010, 16:14
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 16:45
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 05-02-2010, 16:56
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 17:24
RE: katholisches naturgesetz - von Bion - 02-03-2010, 23:51
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-03-2010, 10:03
RE: katholisches naturgesetz - von Bion - 03-03-2010, 15:52
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-03-2010, 16:48
RE: katholisches naturgesetz - von Bion - 03-03-2010, 17:18
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-03-2010, 19:20
RE: katholisches naturgesetz - von Hikikomori - 03-02-2010, 17:35
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 03-02-2010, 17:53
RE: katholisches naturgesetz - von Hikikomori - 03-02-2010, 17:56
RE: katholisches naturgesetz - von K - G - B - 03-02-2010, 21:19
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 05-02-2010, 13:19
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 05-02-2010, 14:41
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 05-02-2010, 16:26
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 05-02-2010, 16:53
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 17:21
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 05-02-2010, 17:22
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 05-02-2010, 16:38
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 05-02-2010, 17:18
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 06-02-2010, 12:19
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 06-02-2010, 16:36
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 06-02-2010, 16:47
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 06-02-2010, 19:43
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 06-02-2010, 21:14
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 06-02-2010, 21:49
RE: katholisches naturgesetz - von Ekkard - 06-02-2010, 23:43
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 07-02-2010, 14:12
RE: katholisches naturgesetz - von d.n. - 07-02-2010, 15:20
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 08-02-2010, 10:15
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 08-02-2010, 11:35
RE: katholisches naturgesetz - von Jakow - 08-02-2010, 11:43
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 08-02-2010, 11:58
RE: katholisches naturgesetz - von K - G - B - 09-02-2010, 22:34
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 09-02-2010, 23:14
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 09-02-2010, 23:17
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 10-02-2010, 18:28
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 10-02-2010, 19:26
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 10-02-2010, 19:53
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 10-02-2010, 22:28
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 10-02-2010, 18:43
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 10-02-2010, 18:55
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 10-02-2010, 19:10
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 10-02-2010, 22:48
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 10-02-2010, 22:53
RE: katholisches naturgesetz - von Romero - 11-02-2010, 09:09
RE: katholisches naturgesetz - von Hikikomori - 11-02-2010, 01:38
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 11-02-2010, 05:57
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 11-02-2010, 12:53
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 11-02-2010, 08:09
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 12-02-2010, 16:37
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 12-02-2010, 19:50
RE: katholisches naturgesetz - von alwin - 12-02-2010, 18:05
RE: katholisches naturgesetz - von d.n. - 12-02-2010, 21:40
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 12-02-2010, 21:46
RE: katholisches naturgesetz - von Ekkard - 13-02-2010, 00:29
RE: katholisches naturgesetz - von Dornbusch - 13-02-2010, 04:51
RE: katholisches naturgesetz - von petronius - 13-02-2010, 08:34

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Katholisches Christentum und Homosexualität Bion 30 33845 13-12-2015, 22:43
Letzter Beitrag: Abraham

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste