Warum hielt man fr

[qilin]

Latein war bis weit ins 19. Jh. die Sprache der Gebildeten und Gelehrten, selbst Vorlesungen an den Universitäten wurden auf Latein gehalten. In der (katholischen) Kirche galt das noch länger - u.a. mit der Begründung, Latein sei auf der ganzen Welt identisch und überall verbreitet, und das würde die Allgemeinheit des Katholizismus betonen.
In manchen orthodoxen Kirchen wurde oder wird aus ähnlichen Gründen noch 'Kirchenslawisch' verwendet, eine ca. 1000 Jahre alte slawische Sprache. 'Amen' stammt übrigens aus dem Hebräischen - auch die Muslime sagen heute noch 'amin'.

() qilin