07-09-2008, 21:22
(07-09-2008, 15:03)wojciech schrieb: Wenn es schon nicht aus Respekt geschieht dann ist Angst auch nicht verkehrt, auch eine Art von Respekt!
Angst ist keine Art von Respekt. Angst ist Angst!
Respekt ist entlehnt von respectus (substantiviertes PPP v. respicere, respectum), also: zurücksehen, sich nach etwas umsehen, und zwar durchaus auch im Sinne von Rücksicht nehmen mit einer Bedeutungserweiterung im 17. Jh auf Achtung, Anerkennung.
E.
MfG B.