29-07-2008, 15:41
Salam Kerem!
http://www.islamheute.ch/medina.htm
Steht nur Krieg.
Da wäre das arab. Original hilfreich. Es ist ja bekannt, daß der Begriff Djihad gerne mit "Heiliger Krieg" übersetzt wird.
Bei Rotter wird da nur mit
Kampf für den Glauben übersetzt.
Wa salam
http://www.islamheute.ch/medina.htm
Steht nur Krieg.
Da wäre das arab. Original hilfreich. Es ist ja bekannt, daß der Begriff Djihad gerne mit "Heiliger Krieg" übersetzt wird.
Bei Rotter wird da nur mit
Kampf für den Glauben übersetzt.
Wa salam
Sure 2 Vers 190:
"Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah gegen diejenigen, die gegen euch den bewaffneten Kampf führen; doch begeht keine Aggression! Denn gewiß, ALLAH liebt nicht die Aggressoren."
"Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah gegen diejenigen, die gegen euch den bewaffneten Kampf führen; doch begeht keine Aggression! Denn gewiß, ALLAH liebt nicht die Aggressoren."