Religionsforum (Forum Religion) › Religionen › Christentum und Theologie v
Vater unser... - in aram

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Vater unser... - in aram
Aysha
Unregistered
 
#1
30-03-2003, 22:31
Vater unser.......
(in aramäisch / deutsch)

Abwûn d'bwaschmâja
Vater unser im Himmel

Nethkâdasch schmach
Dein Name werde geheiligt.

Têtê malkuthach
Dein Reich komme.

Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha
Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna
Unser tägliches Brot gib uns heute.

Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn. Amên
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Vater unser... - in aramäisch der Sprache Jesu - von Aysha - 30-03-2003, 22:31
[Kein Betreff] - von Gerhard - 31-03-2003, 00:16
[Kein Betreff] - von Aysha - 31-03-2003, 00:22
und .... - von Gast - 03-04-2003, 18:29
[Kein Betreff] - von Gerhard - 04-04-2003, 00:43
[Kein Betreff] - von holo melke - 14-06-2003, 01:46
[Kein Betreff] - von Gast - 24-06-2003, 09:53
[Kein Betreff] - von Gast - 24-06-2003, 09:57
[Kein Betreff] - von Spock - 24-06-2003, 12:12
[Kein Betreff] - von Gast - 24-06-2003, 17:41
[Kein Betreff] - von Spock - 25-06-2003, 16:10
[Kein Betreff] - von MISSY - 26-06-2003, 21:23
[Kein Betreff] - von Gast - 26-06-2003, 23:33
[Kein Betreff] - von Spock - 27-06-2003, 11:18
[Kein Betreff] - von MISSY - 27-06-2003, 12:53
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 10:33
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 10:36
[Kein Betreff] - von Spock - 30-06-2003, 11:09
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 12:34
[Kein Betreff] - von Spock - 30-06-2003, 13:31
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 19:30
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 20:46
[Kein Betreff] - von Gast - 30-06-2003, 21:59
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 09:12
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 09:13
[Kein Betreff] - von Spock - 01-07-2003, 12:10
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 15:24
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 17:34
[Kein Betreff] - von Gerhard - 01-07-2003, 19:19
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 20:13
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 23:06
[Kein Betreff] - von Gast - 01-07-2003, 23:07
[Kein Betreff] - von Gast - 02-07-2003, 09:34
[Kein Betreff] - von Gast - 02-07-2003, 09:36
[Kein Betreff] - von Gast - 09-07-2003, 15:03
[Kein Betreff] - von Gast - 18-07-2003, 22:07
[Kein Betreff] - von Gast - 01-09-2003, 15:12
[Kein Betreff] - von Minnat Allah.... - 06-02-2004, 12:48
[Kein Betreff] - von Gerhard - 06-02-2004, 20:44
[Kein Betreff] - von Minnat Allah.... - 06-02-2004, 23:51
[Kein Betreff] - von Gerhard - 07-02-2004, 02:51
[Kein Betreff] - von Minnat Allah - 07-02-2004, 13:36
[Kein Betreff] - von Minnat Allah - 08-02-2004, 23:38
[Kein Betreff] - von Gerhard - 09-02-2004, 00:34
[Kein Betreff] - von Gast - 06-01-2006, 16:20
[Kein Betreff] - von qilin - 06-01-2006, 17:11
[Kein Betreff] - von Dion - 18-01-2006, 02:40
[Kein Betreff] - von Dion - 18-01-2006, 02:42

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Die Synergie zwischen Gott Vater, Gott Sohn und dem Heiligen Geist oswaldo_8553 170 107609 14-07-2020, 19:31
Letzter Beitrag: Ekkard
  Jesus Christus sagt der Vater im Himmel ist mächtiger als Ich! DasLicht 13 19125 05-11-2016, 20:24
Letzter Beitrag: Sinai
  was ist der Unterschied zwischen dem heiligen Geist und dem Vater? Lucilla 38 46921 22-09-2016, 23:31
Letzter Beitrag: Sinai

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: