(16-04-2025, 08:43)Ulan schrieb: Den Inhalt bestimmt der Leser nicht, richtig! Was er mit dem Inhalt dann aber anfaengt, schon!
Die Zeugen Jehovas haben die Bibel weder geschrieben, noch unters Volk gebracht! Das taten vor 500 Jahren hartnäckige Leute wie Luther und Gutenberg
Die Zeugen Jehovas sind erst in den 1870er Jahren entstanden.
Heute berufen sich nicht nur die Lutheraner ("sola scriptura") auf die Bibel, auch die Calvinisten und heute auch die Römische Kirche
Ihre Verlage verkaufen die Bibel. Und es wäre seltsam, sich nur die "Rosinen" aus der Heiligen Schrift herauszupicken
Wenn beispielsweise den Lutheranern die in ihrer Bibelübersetzung stehende Forderung, die Eltern und die Kinder zu hassen, nicht gefällt, dann sollen sie diesen Satz wegen Übersetzungsunklarheiten althebräisch>altgriechisch>deutsch meinetwegen anders formulieren, so wie in der Einheitsübersetzung
Aber wenn die Lutheraner das Wort "hassen" verwenden, kann man den Zeugen Jehovas keinen Vorwurf machen, wenn sie das nachsagen