> ... und führe uns nicht in Versuchung<???

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

> ... und führe uns nicht in Versuchung<???

petronius Offline

Offline

advocatus diaboli

Beiträge: 19482
Themen: 156
Registriert seit: Oct 2009

#26

05-04-2025, 14:26

(04-04-2025, 20:25)Sinai schrieb:
(04-04-2025, 20:07)Ulan schrieb: Eine Falschuebersetzung laesst sich hier nicht nachweisen.

Richtig! Aber eine richtige Übersetzung leider auch nicht, zumal ja der hebräische oder aramäische Originaltext nicht mehr bekannt ist.

wenn es einen solchen gar nie gab, ist er selbstverständlich unbekannt

ockhams rasiermesser

einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

> ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Reklov - 03-04-2025, 22:11

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 03-04-2025, 23:24

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 00:27

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 00:43

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 08:53

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 19:24

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 20:11

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 20:22

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 05-04-2025, 01:21

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 05-04-2025, 14:25

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 05-04-2025, 14:21

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 19:42

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 20:13

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 00:54

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 09:06

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Reklov - 04-04-2025, 13:08

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 04-04-2025, 14:07

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 20:02

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 20:04

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 19:52

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Zipfu - 04-04-2025, 17:22

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 04-04-2025, 20:07

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 20:25

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 05-04-2025, 14:26

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 20:10

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 04-04-2025, 20:28

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 17-04-2025, 22:27

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Geobacter - 18-04-2025, 21:00

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 19-04-2025, 09:06

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Reklov - 19-04-2025, 16:10

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Geobacter - 19-04-2025, 17:24

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Geobacter - 19-04-2025, 17:36

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 19-04-2025, 23:14

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 20-04-2025, 14:30

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 20-04-2025, 22:18

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 21-04-2025, 09:06

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von exkath - 20-04-2025, 13:27

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 18-04-2025, 23:16

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Reklov - 19-04-2025, 15:53

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 19-04-2025, 16:08

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 19-04-2025, 18:47

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 19-04-2025, 20:58

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 19-04-2025, 21:34

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von petronius - 20-04-2025, 14:33

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Ulan - 19-04-2025, 08:58

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 19-04-2025, 22:41

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Geobacter - 20-04-2025, 08:23

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Sinai - 19-04-2025, 23:48

RE: > ... und führe uns nicht in Versuchung<??? - von Geobacter - 20-04-2025, 14:48

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema		Verfasser	Antworten	Ansichten	Letzter Beitrag
	"Brot gehört gebrochen - nicht geschnitten!"	Sinai	11	1019	09-09-2025, 14:48 Letzter Beitrag: Sinai
	Inkohärenter Gott? Überhaupt nicht!	oswaldo_8553	166	100994	02-07-2025, 22:20 Letzter Beitrag: Ekkard
	Papstwahl in Gefahr? Kardinal weiß nicht, wie alt er ist	Sinai	4	1587	05-05-2025, 11:34 Letzter Beitrag: Sinai

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste