Leben auf dem Mars ?

[Sinai]

Ekkard hatte aber in Beitrag #5 die Idee gehabt, dass wir eben unsere Heimat als "unser" Weltall erweitern.

Eine zugegeben originelle Idee, kompliziert zu verstehen und wohl auch zu argumentieren, aber ich werde mir das gut ansehen und einen genauen Textvergleich mit der Bibel versuchen

Genesis 1,1 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde

Dort wo jetzt das deutsche Wort "Erde" steht, stand im bibelhebräischen Original das Wort אֶרֶץ Erets
Das konnte alles möglich heißen, Land, Ackererde (engl. soil), Boden, Welt und etliche andere Bedeutungen

Es muss nicht zwingend ausschließlich die Welt gemeint gewesen sein, theoretisch wäre sogar der steinerne Geröllboden auf dem Mond oder auf dem Mars darunter zu subsumieren

Es gab Wasser - Feuer - Luft und Erde

Alles was nicht Wasser - Feuer - Luft war, wurde als Erets bezeichnet.

Wir werden das wohl nie entscheiden können, was damals unter Erets gemeint war!

Heute sagt man zum Land Israel Erets Israel
Ein Land im staatsrechtlichen Sinn. Wieder eine andere Bedeutung

Wenn der Ausguck auf einem Segelboot schrie "Land in Sicht!" meinte er gewiss nicht ein "Land im staatsrechtlichen Sinn", sondern irgend eine Insel - zum Unterschied zum Wasser