Die Sintflut, mal wieder...

[Geobacter]

Beitrag #74

"Prophetie" entsteht in der hebraeischen Bibel allein schon dadurch, dass der Text oft eine Zeitform gebraucht, die zeitlich unbestimmt gelesen werden kann. Fuer einen religioesen Text ist das insofern "praktisch", als er immer wieder recycelt werden kann.

Das mit der Zeitform ist mir beim lesen der griechischen Bibel schon immer aufgefallen:
Die prophetische Offenbarung des Johannes schreibt in der Vergangenheit !
"Sein Schwanz fegte ein Drittel der Sterne vom Himmel und warf sie auf die Erde herab" Offb 12,4 Einheitsübersetzung

Andererseits die Zukunft:
"Sie werden mit dem Lamm Krieg führen" Offb 17,14 Einheitsübersetzung

Das muss ja ein fürchterliches Lamm sein... wenn es in den Krieg zieht. Andererseits könnte mit dem Krieg gegen das Lamm  auch der Römische Krieg gegen die aufständischen "Israeliten" im Jahr 70 unserer Zeitrechnung gemeint sein. Das würde sogar noch viel mehr Sinn machen, als jedwede Projektion in die Zukunft.