Ja, es gibt viele Ideen wie der Himmel (singular) aussieht oder die Himmel (plural) aussehen.
In Beitrag #29 hatte ich den Psalm 148 erwähnt:
"lobt ihn, alle Himmel / und ihr Wasser über dem Himmel!"
Ps 148,4 (Einheitsübersetzung)
Ist das mit den Wassern über dem Himmel heute noch aktuelle religiöse Vorstellung irgendwo?
Da wir im Bereich Christentum und Theologie diskutieren, würde mich interessieren, ob es eine oder mehrere christliche Denominationen gibt, die sich den Himmel submarin vorstellen ?
Immerhin sagt ja der biblische Sintflutbericht:
"An diesem Tag brachen alle Quellen der gewaltigen Urflut auf und die Schleusen des Himmels öffneten sich." 1 Mose 7,11 (Einheitsübersetzung)
Was sind die in der Bibel erwähnten Schleusen des Himmels ?
Mich interessiert hier in dieser Diskussion nicht die Meldung des Gagarin über den Himmel, sondern die biblische Sicht.
Ein Übersetzungsfehler? Es konnten bestenfalls Wassersperren gemeint gewesen sein, aber "Schleusen" sind doch was ganz anderes. Gab es so was damals überhaupt?
Der griechische Historiker Diodor berichtet, bei der Wiederherstellung des Bubastis-Kanals zwischen Nil und rotem Meer um 280 v. Chr. habe der griechische König Ptolemaios II. Philadelphos (284 bis 246 v. Chr.) an dessen Ostende eine Doppel(?)-Schleuse einbauen lassen.
Vgl. Schleuse - Wikipedia
Altertum
Vorher wusste doch niemand, was eine Schleuse ist
Im althebräischen Bibeltext 1 Mose 7,11 steht auch nicht das Wort "Schleusen", der Strong schlägt für das dort stehende althebräische Wort אֲרֻבָּה "windows" vor
Obwohl dieses englische Wort auch irreführend ist, weil es zum Eintritt von Wind und nicht von Wasser dient.
Ich werde es abhaken und als ungelöst bewenden lassen
In Beitrag #29 hatte ich den Psalm 148 erwähnt:
"lobt ihn, alle Himmel / und ihr Wasser über dem Himmel!"
Ps 148,4 (Einheitsübersetzung)
Ist das mit den Wassern über dem Himmel heute noch aktuelle religiöse Vorstellung irgendwo?
Da wir im Bereich Christentum und Theologie diskutieren, würde mich interessieren, ob es eine oder mehrere christliche Denominationen gibt, die sich den Himmel submarin vorstellen ?
Immerhin sagt ja der biblische Sintflutbericht:
"An diesem Tag brachen alle Quellen der gewaltigen Urflut auf und die Schleusen des Himmels öffneten sich." 1 Mose 7,11 (Einheitsübersetzung)
Was sind die in der Bibel erwähnten Schleusen des Himmels ?
Mich interessiert hier in dieser Diskussion nicht die Meldung des Gagarin über den Himmel, sondern die biblische Sicht.
Ein Übersetzungsfehler? Es konnten bestenfalls Wassersperren gemeint gewesen sein, aber "Schleusen" sind doch was ganz anderes. Gab es so was damals überhaupt?
Der griechische Historiker Diodor berichtet, bei der Wiederherstellung des Bubastis-Kanals zwischen Nil und rotem Meer um 280 v. Chr. habe der griechische König Ptolemaios II. Philadelphos (284 bis 246 v. Chr.) an dessen Ostende eine Doppel(?)-Schleuse einbauen lassen.
Vgl. Schleuse - Wikipedia
Altertum
Vorher wusste doch niemand, was eine Schleuse ist
Im althebräischen Bibeltext 1 Mose 7,11 steht auch nicht das Wort "Schleusen", der Strong schlägt für das dort stehende althebräische Wort אֲרֻבָּה "windows" vor
Obwohl dieses englische Wort auch irreführend ist, weil es zum Eintritt von Wind und nicht von Wasser dient.
Ich werde es abhaken und als ungelöst bewenden lassen