Vollfüllte Prophezeiungen

[Sinai]

Das alles baut auf einer Denkweise auf, die mir zutiefst fremd ist.

Wenn du schon dem Christentum nicht glauben magst, so nenne ich Dir den altisraelitischen Propheten Jesaja:
Jesaja 7:14  "Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin (H5959) shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel."

H5959 bedeutet das Wort Hebrew 5959 in der Vokabelliste, und bedeutet virgin

Nein, das Wort, das da steht, bedeutet "Maedchen im heiratsfaehigen Alter", also "junge Frau", "Dienstmaedchen" bzw. sogar "frisch verheiratet". Hier irrt die Version des Strong, die Du benutzt, oder Du zitierst falsch. Hier nach Brown-Driver-Briggs Lexicon:
" STRONGS H5959: 
† עַלְמָה noun feminine young woman (ripe sexually; maid or newly married); — ע׳ Genesis 24:43 (J), Exodus 2:8 (E), Proverbs 30:19; Isaiah 7:14; plural עֲלָמוֺת Psalm 68:26 [Psalm 68:25]; Songs 1:3; Songs 6:8;"

Warum glaubst Du, dass der Strong unpassend übersetzt? Er ist sehr ausführlich. Ich kopiere aus e-sword:
H5959
עַלְמָה
‛almâh
al-maw'
Feminine of H5958; a lass (as veiled or private): - damsel, maid, virgin.