Kann der Wille frei sein?

[Sinai]

... das alte unsinnige Angstbild vom sog. "Höllenfeuer" sollte ad acta gelegt werden können

Es wäre in der Tat angenehm, das Angstbild vom Höllenfeuer ad acta legen zu können.
Ist aber nicht!
Unzählige Menschen haben Furcht davor - wahrscheinlich haben sie ein schlechtes Gewissen

Wir alle kennen die schaurigen Drohungen aus der im Orient geschriebenen Bibel, die Europa nun schon Jahrtausenden heimsuchen

"Und viele von denen, die im Land des Staubes schlafen, werden aufwachen; die einen zu ewigem Leben und die anderen zur Schande, zu
ewigem Abscheu." Daniel 12:2 (Elberfelder Bibel)

Sehr anschaulich ist die Geschichte von Lazarus und dem reichen Mann:
Der im Höllenfeuer gequälte Mann wünscht sich, dass Abraham eine Person aus dem Jenseits schickt, um seine Angehörigen davor zu warnen, welches Schicksal sie ereilen könnte.