(08-07-2020, 22:18)Ekkard schrieb: Hallo 'Sinai',
Die Frage: "Wurde die Welt in 6 Tagen geschaffen?" . . .
Hallo 'Ekkard',
ich hatte das Wort "Tage" aber in Anführungszeichen gesetzt. Die erste Frage meines Threads lautet: Wurde die Welt in 6 "Tagen" erschaffen ?
Damit wollte ich darauf anspielen, dass es wohl nicht buchstäbliche Tage (à 24 Stunden) waren, sondern 6 Zeiträume unbestimmter Dauer.
Darauf hatte ich in Beitrag # 1 hingewiesen
Die Thora schreibt ja gar nicht, dass die Welt in sechs Tagen erschaffen worden wäre
Hier liegt halt wieder eine Falschübersetzung vor.