05-07-2019, 02:50
Nun, das Bibelwissen ist halt gefiltert, meist durch die Aufarbeitung in Kinderbibeln fuer den Religionsunterricht, und dann in den kurzen Passagen, die im Religionsunterricht gelesen werden.
Ich weiss, Du magst das gerne wiederholen, aber die auch bei Normalbuergern verbreiteten Bibeluebersetzungen ins Deutsche kamen mit der Erfindung des Buchdrucks, und die Uebersetzungen wurden erst einmal durch diverse Katholiken erstellt. Hier hat der technologische Fortschritt das Monopol der Priester auf die Schrift gebrochen. Natuerlich standen diese deutschsprachigen Bibeln auch wahrscheinlich nur irgendwo in der guten Stube rum.
Viele Protestanten lesen die Bibel halt. Das hat dort Tradition.
Ich weiss, Du magst das gerne wiederholen, aber die auch bei Normalbuergern verbreiteten Bibeluebersetzungen ins Deutsche kamen mit der Erfindung des Buchdrucks, und die Uebersetzungen wurden erst einmal durch diverse Katholiken erstellt. Hier hat der technologische Fortschritt das Monopol der Priester auf die Schrift gebrochen. Natuerlich standen diese deutschsprachigen Bibeln auch wahrscheinlich nur irgendwo in der guten Stube rum.
Viele Protestanten lesen die Bibel halt. Das hat dort Tradition.