Die Hölle ist zeitlich begrenzt, nicht ewig!

[Ekkard]

Die Schlußfolgerungen wären:
ad 1.  Es ist alles nur Schein

Das ist in gewisser Weise richtig. Deshalb ersetzen viele Menschen Messergebnisse (und physische Erlebnisse) durch "Realität". Doch genau genommen stimmt das nicht.

ad 2.  Die Wissenschaft ist nicht fähig, sich ein "physikalisches Nichts" vorzustellen . . .

"Die Wissenschaft" stellt sich gar nichts vor. Es sind immer Personen, die sich etwas vorstellen.

ad 3.  Was verstehst Du unter aufgerollt ?  Wie eine Palatschinke?

"Aufgerollt" in dem Sinne, dass sich der betreffende Raum oder Unterraum "in sich selbst zurück zieht". Ein in einem solchen Raum befindliches Strahlungsquant würde in sich selbst zurück laufen, obwohl es immer geradeaus fliegt.

umfassen nur, was auf "Mittelerde" denkbar ist . . . ist das dann der "Himmel"?

Nee, eben nicht