Krankheit u. Gift - Geschenk oder Geißel Gottes?

[Wilhelm]

33 Das Fleisch war noch zwischen ihren Zähnen, es war noch nicht zerkaut, da entbrannte der Zorn des HERRN gegen das Volk, und der HERR schlug das Volk mit einer sehr großen Plage.  34 Und man gab diesem Ort den Namen Kibrot-Hattaawa, weil man dort das Volk begrub, das gierig gewesen war."
Auch deshalb gibt es, für Menschen, Ungenießbares, oder Giftiges, damit der Mensch in seiner Gier, z.B. den wilden Tieren nicht die Nahrung nimmt, denn auch für sie sorgt Gott.

Und in Vers 35 heißt es,

35 Von Kibrot-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazerot; und sie waren in Hazerot.

Dann erklär mir mal, woher das Volk kam wenn man es vorher begrub?
Kann es nicht sein, das sich das Volk nur eine "Flotten Dünnsch..ß" eingehandelt hatte?