Engel in der Apokalypse

[Harpya]

Zu den Engeln möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, daß der Begriff aus dem altgriechischen angelos kommt, das althebräische Pendat ist malak

Und die Bibel stammt nun mal aus der althebräischen Gedankenwelt

Daher muß es sich die Bibel gefallen lassen, wenn man sich heute genauer ansieht, was so ein malak alles sein kann

Und ich wollte wissen woher du dein Überstzung hast.
Klar heist das Engel:

mal'ak = Bote , Engel

Engel der Entscheidung = mal'ach hächaruz
Engel des Kampfes = mal'ach hamilchamah
Engel der Segnung = mal'ach berachah
Engel der Berufung = mal'ach niqrah
Engel des Schicksals = mal'ach hamischpat
Engel des Todes = mal'ach hamuth
Engel, der sich in den Weg stellt = mal'ach hahitjazzev bedäräch, wörtlich: Engel des Lehrens = mal'ach hamoräh
Engel der Heilung = mal'ach ha'aruchah
*http://www.kreuzer-siegfried.de/hilfsmittel/hebr-500.pdf, Hebräisch Grundwortschatz

Woher kommt dein "gedungener Mörder".
Bis jetzt durch nichts belegt.