Bootsflüchtlinge im Mittelmeer - Ene mene mu und welche Lösung siehst du?

[konform]

Offenbarung 9,16:
Und die Zahl des reisigen Volkes war vieltausendmal tausend; und ich hörte ihre Zahl

Was genau erscheint in Deinen Augen paranoid?

die frei erfundene geschichte, die du in diesen so nackten wie letztlich nichtssagenden satz hinein interpretierst

Der Seher beherrschte etwas, was den meisten Lesern der Apokalypse fehlt: Geopolitisches und militärstrategisches Denken...
Er konnte aber nicht wissen, dass die Asiaten derart bevölkerungsreich werden würden. Um die Zeit Johannes war ein Volk mit etwa dreißig Millionen Köpfen ein doch recht großes Volk.
Dies - und vieles mehr - zeigt den nicht-menschlichen Ursprung der Apokalypse.

wie kommst du auf eine übersetzung "Zweihundert Millionen", wo steht was vom "Euphrat"?

Siehe oben...