Taten im Namen von Jesus sind Unrecht

[petronius]

Gott auf Hebräisch/Aramäisch/Arabisch = Eloah/Elah/Allah. Hat Jesus etwa deutsch gesprochen? Ich denke ich liege mit Allah wesentlich näher an dem, wie Jesus den Allmächtigen bezeichnet hat.

Was du behauptest, was im Text gemeint ist, geht in keinster Weise aus dem Text hervor. Da steht doch einfach verständliche Sprache.

was ich sage, läßt sich dem text sehr wohl entnehmen. lies nur mal den kontext, also wie die geschichte anfängt

ob jesus deutsch gesprochen hat, ist eine eher dümmliche rhetorische frage, und hat mit dem sinn der bibelstelle ebenso wenig zu tun wie ob jesus arabisch gesprochen hat