ORF.NEWS.at (6.7.2010) schrieb:Der wegen seiner liberalen Auslegung des Korans von konservativen Muslimen angefeindete Gelehrte Nasr Hamid Abu Zaid ist gestorben. Der 66-Jährige erlag gestern einer Hirnentzündung, wie das behandelnde Krankenhaus in Kairo mitteilte.

Abu Zaid wurde 1995 einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, als konservative muslimische Juristen Klage gegen den Universitätsprofessor einreichten. Sie werteten seine zeitgemäße Interpretation des Korans als Angriff auf den Islam und forderten, Abu Zaid müsse von seiner Frau geschieden werden.

Nachdem ein Gericht die Zwangsscheidung angeordnet hatte, floh das Paar ins Ausland, auch aus Angst vor Angriffen von muslimischen Fundamentalisten. Später legte Abu Zaid Berufung gegen das Urteil ein und bekam schließlich Recht. Den Großteil seiner Zeit verbrachte er in den vergangenen 15 Jahren in den Niederlanden und lehrte an der Leidener Universität.

Abu Zaid wurde 1943 in einem Dorf nördlich von Kairo geboren und lehrte ab 1982 als Doktor der Islamwissenschaften an der Universität von Kairo. Anstatt der traditionellen Methode, den Koran wortwörtlich zu interpretieren, nutzte Abu Zaid zeitgemäße Methoden wie Linguistik. Seine Schriften erzürnten Fundamentalisten, die dem Gelehrten vorwarfen, den göttlichen Ursprung des Korans in Zweifel zu ziehen.