03-01-2020, 21:20
(03-01-2020, 13:43)Herbert schrieb: In welcher Bibeltextstelle hat Paulus selbst angemerkt, dass er Christus in in den Schriften gefunden hat?
Der erste Korintherbrief ist fuer grundsaetzliche Fragen immer eine gute Quelle (alle Zitate nach der Eineheitsuebersetzung):
1Kor 15:
"3 Denn vor allem habe ich euch überliefert, was auch ich empfangen habe: Christus ist für unsere Sünden gestorben, gemäß der Schrift, 4 und ist begraben worden. Er ist am dritten Tag auferweckt worden, gemäß der Schrift,..."
Diese Formulierung ist, mit Verlaub, merkwuerdig, wenn man von einem kuerzlichen Ereignis redet. Zum Begriff "Schrift" ist anzumerken, dass Paulus sehr haeufig aus dem Tanach zitiert, aber nie aus irgendeinem uns bekannten Evangelium, weshalb man ausschliesst, dass diese gemeint sein koennten. Das laesst den Schluss zu, dass auch an dieser Stelle der Tanach gemeint ist.
Röm 16:
"25 Dem aber, der die Macht hat, euch Kraft zu geben - gemäß meinem Evangelium und der Botschaft von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung jenes Geheimnisses, das seit ewigen Zeiten unausgesprochen war, 26 jetzt aber nach dem Willen des ewigen Gottes offenbart und durch prophetische Schriften kundgemacht wurde, um alle Heiden zum Gehorsam des Glaubens zu führen..."
Auch das erinnert daran, dass er ein Geheimnis im Tanach entdeckt hat. Ungewoehnlich ist das Vorgehen nicht, da auch Philon von Alexandrien oder die Schreiber der Pescher in Qumran exakt so verfahren sind.
Dies ist weniger klar, und die Uebersetzer haben da gewisse Schwierigkeiten:
Gal 3:
"1 Ihr unvernünftigen Galater, wer hat euch verblendet? Ist euch Jesus Christus nicht deutlich als der Gekreuzigte vor Augen gestellt worden?"
Andere Uebersetzungen sprechen von "gemalt worden", aber es kann wohl auch heissen "in der Vergangenheit geschrieben worden".
Letztlich macht er immer wieder klar, wo er die Autoritaet sieht:
1Kor 4:
"6 Brüder und Schwestern, ich habe das auf mich und Apollos bezogen, und zwar euretwegen, damit ihr an uns lernt: Nicht über das hinaus, was in der Schrift steht..."
Seine Lehre geht nicht ueber die Schrift hinaus.