12-10-2019, 17:22
Schalom :)
@ Versammlung des pharisäischen Judentums den griechischen Namen Synagoge
warum? - gesagt ist ja syn_(zusammen) agogein (kommen, gehn), ein sozialer Gemeinde-Treff, gut auch zum Gebet - und hebr. "Knesset" bedeutet etwas Aehnliches, die Welt-Sprache war doch im Roemer-Reich weiterhin Griechisch, und Alexander dGr haben wir hoeflich begruesst, als er das Reich uebernahm, die "LXX"-Bibel-Auslegung mittels griech. Uebersetzung wurde von unseren Lehrern ja auch akzeptiert, Uebersetzung muss immer auswaehlen, also kommentiert nur - waehrend wir "Pharisaeer" &Co zum liturgischen Lesen bei der tradierten eignen Sprache blieben (schon der Klang bereitet ein tragbares Heimat-Gefuehl"). Das muss man aber auch erstmal lernen. Im Hl Land sprach man laengst Aramaeisch, darin gibt es auch eine Uebersetzung, nebenbei, u.der Talmud ist darin geschrieben weil er darin diskutiert wurde - seit Vernichtung der Heiligtums in Jerusalem brauchten wir fuers Roemer-Recht ein "Hl Buch" in "eigner" Sprache, fuer die Anerkennung im Reich als darin integrierte Nations-Religion, als Thorah, Newiim, Ketuwim - unser hebr. Hl Buch, das nahm Imperator Augustus ins "Pantheon" auf - unser Glueck im bald folgenden Unglueck inmitten vieler Voelker.
Bei der "LXX" (70 Tage, 70 Uebersetzer) auf Einladung des hellenist. Koenigs v Aegypten ging es dem darum, ob unsere Nations-Religion "vernuenftig u.sozial foerderlich" ist, es war ein Wettbewerb fuer viele Voelker, da schnitten wir gut bei ab. Auf die Uebersetzung allein haetten "Pharisaeer" dann aber auch kein "Haus bauen" moegen, man sah dann ja, dass roem. Christen es taten u.uns dann Kummer machten.
- Aus gegebenem Anlass ist das Wort "Synagoge" (in Halle) in diesen Tagen traurig belegt
- es ist so furchtbar, dass ein erwachsener junger Mann einfach "Kampf-Spielen ging", sich mit Moerder-Werkzeug eindeckte, eine "Liste" Internet /Computer-Spiel-typischer Gewalt-"Ziele" absolvierte a) Synagoge mit maximal vielen Juden beisammen (die er nicht kennen wollte, aber grad zur Stunde des Gebets fuer Verstorbene, plus Friedhof dazu), b) Frauen ("Feministinnen") c) "und Auslaender" - ein "Cyber-Eremit", wie man herausfand. Man muss froh sein, dass er mit noch mitgebrachten 40 kg Sprengstoffen nichts mehr anzufangen wusste - muss froh sein, dass der grad kein "Immigrant" war - muss froh sein, dass weder eine Meute ihm folgte u.er keiner Meute folgte u.daher technisch nicht ganz klar kam u.dass die Tuere laenger hielt als sein privates "Drehbuch" fuer diese Versammlung von wirklichen Menschen vorsah u.die Beter ueberlebten (wenn auch nicht nur diese Juden, sondern "wir alle" seelisch neu-verwundet hinterblieben) aber "Punkt 2" seines Drehbuchs, "Frauen", eine Passantin von hinten erschossen wurde, ist doch so deprimierend - sie ruhe in Frieden - u."Punkt 3" dass im Doener-Imbiss ("Auslaender" meinend - dabei sind "Doener" in Berlin erfunden worden) die paar Leute bis auf 2 (der Ermordete sei ein hallenser Fussball-Spieler, das andre auch eine "Frau") entkamen (auch diesen Menschen, beileibe kein "militaerisches Objekt fuer Helden-Spiele", hinterbleibt ein tiefer Schock), u.dass er an der Trambahn-Halte-Stelle (der Video-Aufnahme zufolge) eine "imposante viel-Rauch" Munition bevorzugt hat u.somit keinen Wartenden verletzte - man muss dann wieder entsetzt sein fuer die zwecks (Gangster-Film-typ.) "Flucht-Auto-Wechsel" 2 schwer-Verletzten (ich wuensche von Herzen allen Angehoerigen u.den Verwundeten eine baldige Erholung von ihren Schmerzen - und auch der Stadt an der Saale einen Trost dafuer, so ploetzlich Ort der Verwirklichung schon laengerer Befuerchtungen des Entgleisens verfuehrt-verbohrter Mit-Menschen geworden zu sein)
- ich denke, daraus ist die Mahnung abzuleiten "achtet auf [B]die Mehrheit der Wahrnehmungen im Leben[B] von Kindern und Bekannten und bei Euch selbst", es sollte von lebenden wirklichen Menschen (die sich nicht staendig "killen" und irgend-etwas phantasiert fremd-"raechen") bestimmt sein, macht einander immer gern wieder gemeinsam mit Menschen normal-froehlich!
in diesem Sinne ein gutes Sukkoth! - bleibt gesund!
Schalom - Pax - Salaam
mfG
WiT (/*_*§) ;))),
@ Versammlung des pharisäischen Judentums den griechischen Namen Synagoge
warum? - gesagt ist ja syn_(zusammen) agogein (kommen, gehn), ein sozialer Gemeinde-Treff, gut auch zum Gebet - und hebr. "Knesset" bedeutet etwas Aehnliches, die Welt-Sprache war doch im Roemer-Reich weiterhin Griechisch, und Alexander dGr haben wir hoeflich begruesst, als er das Reich uebernahm, die "LXX"-Bibel-Auslegung mittels griech. Uebersetzung wurde von unseren Lehrern ja auch akzeptiert, Uebersetzung muss immer auswaehlen, also kommentiert nur - waehrend wir "Pharisaeer" &Co zum liturgischen Lesen bei der tradierten eignen Sprache blieben (schon der Klang bereitet ein tragbares Heimat-Gefuehl"). Das muss man aber auch erstmal lernen. Im Hl Land sprach man laengst Aramaeisch, darin gibt es auch eine Uebersetzung, nebenbei, u.der Talmud ist darin geschrieben weil er darin diskutiert wurde - seit Vernichtung der Heiligtums in Jerusalem brauchten wir fuers Roemer-Recht ein "Hl Buch" in "eigner" Sprache, fuer die Anerkennung im Reich als darin integrierte Nations-Religion, als Thorah, Newiim, Ketuwim - unser hebr. Hl Buch, das nahm Imperator Augustus ins "Pantheon" auf - unser Glueck im bald folgenden Unglueck inmitten vieler Voelker.
Bei der "LXX" (70 Tage, 70 Uebersetzer) auf Einladung des hellenist. Koenigs v Aegypten ging es dem darum, ob unsere Nations-Religion "vernuenftig u.sozial foerderlich" ist, es war ein Wettbewerb fuer viele Voelker, da schnitten wir gut bei ab. Auf die Uebersetzung allein haetten "Pharisaeer" dann aber auch kein "Haus bauen" moegen, man sah dann ja, dass roem. Christen es taten u.uns dann Kummer machten.
- Aus gegebenem Anlass ist das Wort "Synagoge" (in Halle) in diesen Tagen traurig belegt
- es ist so furchtbar, dass ein erwachsener junger Mann einfach "Kampf-Spielen ging", sich mit Moerder-Werkzeug eindeckte, eine "Liste" Internet /Computer-Spiel-typischer Gewalt-"Ziele" absolvierte a) Synagoge mit maximal vielen Juden beisammen (die er nicht kennen wollte, aber grad zur Stunde des Gebets fuer Verstorbene, plus Friedhof dazu), b) Frauen ("Feministinnen") c) "und Auslaender" - ein "Cyber-Eremit", wie man herausfand. Man muss froh sein, dass er mit noch mitgebrachten 40 kg Sprengstoffen nichts mehr anzufangen wusste - muss froh sein, dass der grad kein "Immigrant" war - muss froh sein, dass weder eine Meute ihm folgte u.er keiner Meute folgte u.daher technisch nicht ganz klar kam u.dass die Tuere laenger hielt als sein privates "Drehbuch" fuer diese Versammlung von wirklichen Menschen vorsah u.die Beter ueberlebten (wenn auch nicht nur diese Juden, sondern "wir alle" seelisch neu-verwundet hinterblieben) aber "Punkt 2" seines Drehbuchs, "Frauen", eine Passantin von hinten erschossen wurde, ist doch so deprimierend - sie ruhe in Frieden - u."Punkt 3" dass im Doener-Imbiss ("Auslaender" meinend - dabei sind "Doener" in Berlin erfunden worden) die paar Leute bis auf 2 (der Ermordete sei ein hallenser Fussball-Spieler, das andre auch eine "Frau") entkamen (auch diesen Menschen, beileibe kein "militaerisches Objekt fuer Helden-Spiele", hinterbleibt ein tiefer Schock), u.dass er an der Trambahn-Halte-Stelle (der Video-Aufnahme zufolge) eine "imposante viel-Rauch" Munition bevorzugt hat u.somit keinen Wartenden verletzte - man muss dann wieder entsetzt sein fuer die zwecks (Gangster-Film-typ.) "Flucht-Auto-Wechsel" 2 schwer-Verletzten (ich wuensche von Herzen allen Angehoerigen u.den Verwundeten eine baldige Erholung von ihren Schmerzen - und auch der Stadt an der Saale einen Trost dafuer, so ploetzlich Ort der Verwirklichung schon laengerer Befuerchtungen des Entgleisens verfuehrt-verbohrter Mit-Menschen geworden zu sein)
- ich denke, daraus ist die Mahnung abzuleiten "achtet auf [B]die Mehrheit der Wahrnehmungen im Leben[B] von Kindern und Bekannten und bei Euch selbst", es sollte von lebenden wirklichen Menschen (die sich nicht staendig "killen" und irgend-etwas phantasiert fremd-"raechen") bestimmt sein, macht einander immer gern wieder gemeinsam mit Menschen normal-froehlich!
in diesem Sinne ein gutes Sukkoth! - bleibt gesund!
Schalom - Pax - Salaam
mfG
WiT (/*_*§) ;))),