Eine Botschaft an junge Muslime in Europa

[aion]

Ich finde dies eine interessante Aussage. Einerseits denke ich mal, dass das fuer Mustafa, Gundi, Dich und mich genau so zutrifft. Nur, in den paar Jahren, in denen ich hier auf dem Forum mitgelesen und -geschrieben habe, ist mir die Vorstellung, dass jemand, der nicht an Gott glaubt, automatisch asozial ist, oft genug ueber den Weg gelaufen, hauptsaechlich uebrigens von christlichen Forumsmitgliedern, aber auch von einigen muslimischen. Ganz weg ist der Gedanke also nicht, und da kommt das Threadthema wieder zum Tragen...

Es gibt 2 Ansätze, mit denen man beim Thema Religion gegen die Wand fahren dürfte:
a) Dass ein heiliges Buch wortwörtlich zu verstehen ist und jede kulturell-zeitliche Kontext auszublenden sei. Wenn man also nicht mehr fragt, was das Buch einem sagen will. Dann kommt man nicht beim Verständnis voran.
b) Die Annahme, dass die Schriften im kulturellen Kontext stehen und damit nicht mehr "göttliches Wort" seien, also was Gundi hier auch schon beschrieben hat. Die Annahme, dass Gottes Wort ewige Inhalte produziert. Meiner Auffassung nach besagt die Betrachtung, dass Gottes Wort ewig ist, dass es niemals verstummt.

Was Du beschreibst, mit bestimmten Extremisten mancher Religionen, dürfte auf a) zutreffen. Da sind wir aber schon beim Problem, weshalb der Koran eigentlich nicht übersetzt werden soll, dass nämlich mehr oder weniger nicht mehr dem gefolgt wird, was im originalen Koran drin steht, sondern was europäische Übersetzer daraus gemacht haben.

Dem stimme ich zu. Ich werde im Prinzip nicht muede, darauf hinzuweisen, dass "der Westen" hier keineswegs nur unschuldiges Opfer ist. Selbst Deutschland war in Afghanistan stark involviert und ist auch daran beteiligt, in Syrien die Ziele von Bombenangriffen auszuwaehlen. Die Leute tendieren dazu, zu vergessen, dass wir irgendwie "im Krieg" sind, obwohl das nicht so heisst. Bei Europaeern habe ich da uebrigens eher Erfolg, dies anzusprechen, als bei Amerikanern, die eine solche "Idee" oft pauschal ablehnen, obwohl gerade sie da ueber viele Jahrzehnte eine Hauptrolle gespielt haben.

Da tut sich auch einiges. Der Vorteil der Globalisierung ist, dass wir viel mehr mitbekommen, was wir so anrichten.
Aber wenn man die Prämisse mal aufrecht erhält, erklärt sich auch, warum z.b radikale sunnitische Strömungen wie der IS kein Problem damit haben, die Verteidigungsverse des Koran auf die heutige Zeit zu übertragen.
Andererseits ist das auch völlig normal, denn wieviele deutsche Nachbarschaftskonflikte laufen, weil man der Meinung ist, der Nachbar hätte angefangen...