Ableugner oder Verleugner mit Ungläubigen zu übersetzen kann halt stimmen, muss es aber nicht unbedingt, abhängig von der Frage, welche "Wahrheit" verleugnet wird.
Es ist eben generell die Frage, ob man es sich einfach machen will, oder ob man zugesteht, dass die Übersetzung nicht optimal ist.
https://www.christenundmuslime.de/faq/Wa...ubigen.php
Auf die Ignorelist werde ich Dich setzen, weil ich genauso wie bei Gundi keine Lust auf politische Agenda haben. Wenn Leute, die es intellektuell niht nötig hätten, den Islam derart herabzusetzen, es tun, liegt eine bewusste Motivation zugrunde.
Insofern spielt bitte dieses schmutzige Spiel ohne mich weiter. Ihr seid Euch ja einig.
Es ist eben generell die Frage, ob man es sich einfach machen will, oder ob man zugesteht, dass die Übersetzung nicht optimal ist.
https://www.christenundmuslime.de/faq/Wa...ubigen.php
Auf die Ignorelist werde ich Dich setzen, weil ich genauso wie bei Gundi keine Lust auf politische Agenda haben. Wenn Leute, die es intellektuell niht nötig hätten, den Islam derart herabzusetzen, es tun, liegt eine bewusste Motivation zugrunde.
Insofern spielt bitte dieses schmutzige Spiel ohne mich weiter. Ihr seid Euch ja einig.