Luther und die Juden

[Ulan]

Genaugenommen ist es weniger das NT, "was halt auch nicht so ohne ist", sondern solche Interpretationen, (wie du es selbst anmerkst), die ihrerseits zu Schlussfolgerungen führen, die mit den NT dann kaum noch was zu tun haben.

Na ja, die Stellen sind halt schon im strikt antijudaistischen Sinne lesbar. Da haetten sich die Autoren eventuell etwas anders ausdruecken sollen, wenn sie etwas anderes gemeint haben. Der antijuedische Unterton selbst ganzer Texte ist zwar aus der Zeit, in der die Texte entstanden sind, erklaerbar, und Distanzierungen vom Judentum waren damals wohl opportun, aber die Texte sind halt mittlerweile eingefroren, so dass sie dieses Erbe auf Dauer mit sich schleppen.