(08-10-2017, 00:03)Mellnau schrieb: ...dass mit "Jungfrau" eben einfach "junge Frau" gemeint ist.
Ich habe mal gelesen, dass man alle Frauen die noch keine Kinder geboren haben Jungfrau nannte. Erst mit einer Entbindung war man keine Jungfrau mehr. Mit Sex haben, oder nicht haben, wie wir es heute denken, hat man das damals also garnicht verbunden.
Wenn Maria ihr 1 Kind geboren hat, dann war sie in allen Augenblicken vor der Entbindung eine Jungfrau egal wie oft sie Sex hatte.
Jung ist da wohl sowas wie "noch frisch", weil noch keine Geburt erlebt wurde.
Es kommt also darauf an, wie und was man sich unter Jungfrau vorstellt und denkt.
Eine Doppeltdeutigkeit hängt ja auch mit der Vorstellung, die man zu einer Sache hat, zusammen.
Was ist eine junge Frau oder wie lange zählt man zu einer jungen Frau? Ist die Geburt eines Kindes der Augenblick an dem eine Frau nicht mehr als jung bezeichnet wird?
Wie haben die Menschen vor über 2ooo Jahren GEDACHT ?
WIE Menschen dachten ist m.E. nicht so leicht herauszufinden. Und schon garnicht durch Wort und Schrift. Also auch nicht durch die Bibel.
Interpretation ist ja etwas das auch eine bestimmte Denkweise berücksichtigen muß.
Wieviele Denkweisen man findet, sagt noch nichts darüber aus ob man die richtige und tatsächlich gültige Denkweise wirklich getroffen hat.
Von wem wurde Maria schwanger und wer war Maria? War sie eines Herrschers Magt? Konnte ihr Erstgeborenes Kind einen Herrschers Sohn den Thron streitig machen?