19-05-2014, 01:19
(19-05-2014, 01:11)Ulan schrieb: Es geht hier also gar nicht um die Akzeptanz von Heiden, sondern die Unterwerfung von Edom und anderen Laendern durch Israel. Daran sieht man, dass Jakobus nie den hebraeischen Text benutzt haben kann, weil der gar nichts mit seiner Aussage zu tun haette.
Versteh ich nicht ganz, was Du meinst.
Jakobus verstand sich ja nicht als Abschreiber von Amos.
Vielleicht kannte Jakobus den hebräischen Text sogar auswendig (als orthodoxer Jude sogar wahrscheinlich!) – aber er hatte den Auftrag, etwas anderes zu schreiben.