18-05-2014, 23:04
(18-05-2014, 23:01)Sinai schrieb: Es wird also die Sprache Luthers verwendet, um Vertrauen zu erschleichen. Aber es wird ein anderer Inhalt (!) verkündet.
Zu so was sagt man Etikettenschwindel
Dass Luthers Fehler korrigiert wurden, habe ich ja erwaehnt und ist jedem klar. Keine Ahnung, wo Du da das Problem siehst. Luther ist nicht der Autor, sein einziger Beitrag ist der Schreibstil der Uebersetzung, und der ist gewahrt.