Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Papstnamen: Lateinisch >> Volkssprache
#16
Hane wir schon ein Pressesommerloch,
diese Diskussion über den Heiligen Stuhl hat jawohl
soviel Tiefgang wie ein ein Disput über heiligen Stuhlgang.
Zitieren
#17
Silvan:

Es geht doch wohl darum, dass man beim Namen dieses Papstes an Franz von Assisi denken soll. Franz war früher ein häufiger Name. Wenn ich also von dem Heiligen Franz von Assisi sprechen wollte, würde "Franz" als Bezeichnung nicht ausreichen. Ich müsste also entweder "Franz von Assisi" oder "Franziskus" sagen. Da ich sprechfaul bin, sage ich also "Franziskus".

Aber ich habe natürlich nichts dagegen, wenn du oder die Medien den Papst Franz nennen. Nur muss ich dann immer an Wilhelm Buschs "Fromme Helene" denken.
Zitieren
#18
(16-03-2013, 13:05)Lelinda schrieb: Aber ich habe natürlich nichts dagegen, wenn du oder die Medien den Papst Franz nennen. Nur muss ich dann immer an Wilhelm Buschs "Fromme Helene" denken.
Ich würde immer an Franz Brandwein denken.
Zitieren
#19
Franz ist nur ein Beispiel.

Ich rede wohl an eine Wand.
Zitieren
#20
(18-03-2013, 14:05)Silvan schrieb: Franz ist nur ein Beispiel.

Ich rede wohl an eine Wand.

Vielleicht ist Franz nicht so günstig:
„Franz“ kam in Deutschland während des Ersten Weltkriegs als Spitzname für die Beobachter und Navigatoren im Flugzeug auf. Noch heute ist sich verfranzen eine gebräuchliche Umschreibung für ‚die Orientierung verlieren "
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste